Thursday, May 3, 2012

Tugasan Sosio Linguistik: Lirik Lagu Pandang Pandang Jeling Jeling

Tengah hari tadi, aku ke Akademi Pengajian Melayu untuk menyerahkan RM300 kepada Khaidir.

Mesyuarat dijadualkan pada jam 11 pagi tetapi aku lewat kerana bangkit daripada tidur pun lewat.

Penyerahan RM250 daripada hasil keuntungan gerai jualan Unit Tajaan sepanjang tiga minggu pertama telah diserahkan kepada Khaidir beberapa minggu yang lalu.

Sejauh ini, RM476.31 telah terkumpul daripada gerai jualan yang mula beroperasi pada Isnin, 19 Mac 2012.

Secara keseluruhan, RM550 telah diserahkan kepada Khaidir.

Selain daripada gerai jualan, setiap pengurus diminta untuk meminta dana sumbangan daripada pelajar Tahun 1, Tahun 2, rakan-rakan di kolej atau sesiapa sahaja yang sudi kecuali pelajar Tahun 3 memandangkan mereka telah diminta untuk menyumbang RM25 setiap seorang.

Alhamdulillah, RM172 telah diperolehi sejauh ini.

Moga dengan terkumpulnya dana sumbangan daripada setiap pengurusku, semoga angka RM1000 dapat tercapai.

Enam minggu telah berlalu.

Minggu hadapan ialah minggu terakhir Unit Tajaan menjalankan perniagaan.

Pengalaman yang 'simple' tetapi bererti lagi indah.

Jam 4 petang tadi adalah janjitemuku dengan Encik Rahman daripada Restoran Rebung yang telah bermurah hati menghadiahkan 2 baucar makan tengah hari untuk 2 pasangan.

Siapa yang bertuah, akan berpeluang makan percuma di Restoran Rebung. :)

Kepergianku ke Restoran Rebung telah ditemani Ashaari yang memandu kereta memandangkan dia daripada Unit Pengangkutan.

Alhamdulillah, rupa-rupanya ramah juga Ashaari.

Khaidir tidak dapat ikut sama kerana ada urusan lain sedangkan jika kami ke Rebung pada jam 2 petang seperti yang dirancang, insyaAllah Khaidir ada bersama.

Kini, aku sedang dan masih mengusahakan tugasan menganalisis lirik lagu.

Bukan mudah meskipun tidak susah.

Lirik lagu yang sedang dianalisis adalah Pandang Pandang Jeling Jeling yang terdiri daripada lapan stanza.

Enam daripada stanza dalam lagu ini adalah pantun Melayu lama yang indah.

Sila hayati dan nikmati meskipun aku masih belum memperolehi maklumat yang mencukupi untuk menyempurnakan tugasanku yang telah tertunda sedangkan tarikh penghantaran tugasan ini ialah Isnin lalu.


Pandang Pandang Jeling Jeling (Dato SM Salim & Siti Nurhaliza)

Cincin intan bunga selasih
Mari dipakai di waktu petang
Kenapa tuan tak mahu berkasih
Adakah orang akan melarang

Kain sarung kain terendak
Memanglah manis kalau dipakai
Kalau takut dilambung ombak
Jangan berumah di tepi pantai

Menjeling menjeling kubertentang
Mata kita sama memandang
Kucuba kucuba nak bertanya
Siapa diakah namanya

Menjeling menjeling kubertentang
Mata kita sama memandang
Bercakap bertanya dan bermesra
Jangan sampai datang rumah

Tuai padi musim dah tiba
Mari menuai di waktu pagi
Kalau begini malang menimpa
Biar kuturut kata hati

Bunga selasih permainan budak
Daun sehelai dimakan kuda
Bercerai kasih bertalak tidak
Seribu tahun bertemu juga

Kereta kuda pedati lembu
Singgah mari di tepi kuala
Tuan sutera saya belacu
Mana kan boleh berganding sama

Burung jelatik sarang kedidi
Sarang tempua sarang berjuntai
Sungguh pun cantik sutera diuji
Belacu juga tahan dipakai

No comments:

Post a Comment